-
3ª serie de mi viaje a francia, en agosto 2010
-
LE CONQUET
-
Otro pueblo marinero en el extremo occidental de la Bretaña desde donde parte el barco a las islas de Ouessant y de Molène, que el pasado año visité y que me encantaría repetir.
Al llegar a este pueblo llovió un rato y luego tuvimos tregua todo el día.
Comimos, de nuevo y como en años anteriores en una crepería típica, tipo taberna de marineros y allí, entre plato y plato, me puse a dibujar su interior.
Los camareros se dieron cuenta y mi cuaderno pasó de mano en mano, por el dueño, los empleados y cocineros.
Cosa curiosa: es que el dueño había nacido en Arenys de Munt (pueblo donde vivo). Su padre era de allí y su madre Bretona. Hacía más de 40 años que no había vuelto a su pueblo natal y ni siquiera sabe español. Me dió las coordenadas familiares y le prometí que averiguaría si aún tiene familia viva por la zona.
Qué curioso, verdad?
-
-
LANDERNEAU - Le pont de Rohan
Por la tarde fuí a este pueblo a pintar este puente construido en 1510 y una de sus particularidades es que se han construido viviendas sobre él. Son del siglo XVI al XVIII.
Hay muy pocos puentes en el mundo, habitados.
Es un lugar donde acuden numerosos pintores. Entre ellos a dibujar este humilde dibujante!
-
-
ANGLET - BAYONNE
-
De vuelta al País Vasco Francés, al lado del apartamente donde nos alojamos, hay este parque que no tiene más que árboles y cesped... y como tenía que esperar a mi mujer, me puse a dibujarlo. No es mi especialidad... no hay construcciones... pero lo hice.
Hubiese sido una buena pintura con su sol y sus sombras...
-
-
SOKOA - SAINT-JEAN-DE-LUZ
-
Sokoa es un barrio de S.J. de Luz, con su puertecito marinero, desde donde antiguamente salían a pescar ballenas.
Está, hoy, lleno de restaurantes de comida marinera, en uno de los cuales, comimos y cuando salí a pasear hice este dibujo.
La barca en cuanto me puse a dibujarla se fue y tuve que inventar casi todo él.
-
-
SAN SEBASTIAN - DONOSTI
-
Vine a esta ciudad a visitar a nuestro gran amigo Enrique Ochotorena (Siete), con quien pasé un rato agradable conversando y me dió un fuerte abrazo a todos los amigos de la colla.
Este día visité a un familiar y estuve comiendo con el otro amigo entrañable Juankar (Cardesín).
Ambos aseguran que tienen muchas ganas de venir a BCN y salir con nosotros a pintar.
Fué un día completo, con buen tiempo y siempre me gusta darme un garbeo por el paseo de la Concha (aunque en Argentina suene mal).
Hice este boceto en 10 minutos, que fue el tiempo que dispuse, por llegar antes, a la cita con Enrique
Es el quiosco del Boulevard
-
-
BAYONNE
-
Preciosa ciudad en el País Vasco Frances.
Lo hice delante de la Catedral, hacia una de esas calles que bajan al rio.
Aquí me hicieron un reportaje. Fue un señor que me vió dibujando y me pidió permiso para ello.
Se trata de Monsieur Lionel Sabrier, jefe de la oficina de Fundación y Comunicación del CREDIT AGRICOLE. Me dijo que me ofrecía la posibilidad de hacer una exposición en los locales del Banco.
-
-
Luego
me trasladé gratuitamente por todo Bayonne en unas Navettes (microbuses) que el municipio pone al servicio de todo el mundo, que pasan cada 10 minutos y recorren toda la ciudad. Es para evitar la saturación de coches en el centro de la ciudad. Van desde los parquings exteriores, algunos gratuitos también y otros pagando un Euro al día y circunvalan continuamente.
La gente, cuando entra saluda a todo el mundo, incluido el o la chofer y cuando baja vuelven a hacer lo mismo, dandole las garacias al conductor.
Un gran muestra de civismo!!!!!!!!
En una de las paradas donde bajé, hice este dibujo con las puntas de la catedral.
-
-
Por último, unos de los puentes que cruza el rio Adour.
En esta ciudad hay dos rios.
cuaderno de viaje
3ª serie de mi viaje a francia, en agosto 2010
-
LE CONQUET
-
Otro pueblo marinero en el extremo occidental de la Bretaña desde donde parte el barco a las islas de Ouessant y de Molène, que el pasado año visité y que me encantaría repetir.
Al llegar a este pueblo llovió un rato y luego tuvimos tregua todo el día.
Comimos, de nuevo y como en años anteriores en una crepería típica, tipo taberna de marineros y allí, entre plato y plato, me puse a dibujar su interior.
Los camareros se dieron cuenta y mi cuaderno pasó de mano en mano, por el dueño, los empleados y cocineros.
Cosa curiosa: es que el dueño había nacido en Arenys de Munt (pueblo donde vivo). Su padre era de allí y su madre Bretona. Hacía más de 40 años que no había vuelto a su pueblo natal y ni siquiera sabe español. Me dió las coordenadas familiares y le prometí que averiguaría si aún tiene familia viva por la zona.
Qué curioso, verdad?
-
-
LANDERNEAU - Le pont de Rohan
Por la tarde fuí a este pueblo a pintar este puente construido en 1510 y una de sus particularidades es que se han construido viviendas sobre él. Son del siglo XVI al XVIII.
Hay muy pocos puentes en el mundo, habitados.
Es un lugar donde acuden numerosos pintores. Entre ellos a dibujar este humilde dibujante!
-
-
ANGLET - BAYONNE
-
De vuelta al País Vasco Francés, al lado del apartamente donde nos alojamos, hay este parque que no tiene más que árboles y cesped... y como tenía que esperar a mi mujer, me puse a dibujarlo. No es mi especialidad... no hay construcciones... pero lo hice.
Hubiese sido una buena pintura con su sol y sus sombras...
-
-
SOKOA - SAINT-JEAN-DE-LUZ
-
Sokoa es un barrio de S.J. de Luz, con su puertecito marinero, desde donde antiguamente salían a pescar ballenas.
Está, hoy, lleno de restaurantes de comida marinera, en uno de los cuales, comimos y cuando salí a pasear hice este dibujo.
La barca en cuanto me puse a dibujarla se fue y tuve que inventar casi todo él.
-
-
SAN SEBASTIAN - DONOSTI
-
Vine a esta ciudad a visitar a nuestro gran amigo Enrique Ochotorena (Siete), con quien pasé un rato agradable conversando y me dió un fuerte abrazo a todos los amigos de la colla.
Este día visité a un familiar y estuve comiendo con el otro amigo entrañable Juankar (Cardesín).
Ambos aseguran que tienen muchas ganas de venir a BCN y salir con nosotros a pintar.
Fué un día completo, con buen tiempo y siempre me gusta darme un garbeo por el paseo de la Concha (aunque en Argentina suene mal).
Hice este boceto en 10 minutos, que fue el tiempo que dispuse, por llegar antes, a la cita con Enrique
Es el quiosco del Boulevard
-
-
BAYONNE
-
Preciosa ciudad en el País Vasco Frances.
Lo hice delante de la Catedral, hacia una de esas calles que bajan al rio.
Aquí me hicieron un reportaje. Fue un señor que me vió dibujando y me pidió permiso para ello.
Se trata de Monsieur Lionel Sabrier, jefe de la oficina de Fundación y Comunicación del CREDIT AGRICOLE. Me dijo que me ofrecía la posibilidad de hacer una exposición en los locales del Banco.
-
-
Luego
me trasladé gratuitamente por todo Bayonne en unas Navettes (microbuses) que el municipio pone al servicio de todo el mundo, que pasan cada 10 minutos y recorren toda la ciudad. Es para evitar la saturación de coches en el centro de la ciudad. Van desde los parquings exteriores, algunos gratuitos también y otros pagando un Euro al día y circunvalan continuamente.
La gente, cuando entra saluda a todo el mundo, incluido el o la chofer y cuando baja vuelven a hacer lo mismo, dandole las garacias al conductor.
Un gran muestra de civismo!!!!!!!!
En una de las paradas donde bajé, hice este dibujo con las puntas de la catedral.
-
-
Por último, unos de los puentes que cruza el rio Adour.
En esta ciudad hay dos rios.
cuaderno de viaje